lunes, 9 de agosto de 2010

Los Scorpions: Lo Mejor Esta Por Venir

Ha sido mas de cuatro decadas desde que el guitarrista Rudolf Schenker formo Los Scorpions con el vocalista Klaus Meine la combinacion de la determinacion inplacable de la amistad en ultima instancia,se gano los rockeros alemanes exito mundial. Diecisiete albunes de estudio y el
"Get Your Sting And Blackout" el mundo de gira de despedida en pleno afecto, las hojas de schenker optimista y todabia hambre de aventura.

"No se lo que viene sera, si no que esta escrito en las estrellas, cuando se le de mente abierta,
las cosas van van avenir y vas a seguir estas cosas. Creo que es la forma mas estimulante y eficas de la vida" dice schenker por telefono. En enero la banda anuncio que el recientemente lanzado album "Sting In The Tail" sera su ultimo album , y tras una gira mundial , scorpions una de las bandas de rock mas exitosas del mundo se retirara. Pero "retiro" es una palabra tan permanente,
un termino que no completa valiente schenker la posibildad libre de preocupaciones.

Despues de una conversacion, fisolofica con el legendario guitarrista ha llegado ala conclusion que
"Lo Mejor Esta Por Venir"

beyond the dark horizon: he estado siguiendo la gira atravez de su pagina de facebook y yo desdusco que es el mejor momento de su vida.


Schenker:¡fantastico! ¿que puedo decir, tenemos unba carrera de 40 años ahora y este tour ha sido realmente trata de celebrar en todo el mundo el get your sting and blackout eso es lo que hacemos. Tenemos una esplocion en el ecenario cada anoche y ahora estamos aqui en san antonio texas y la gente de aqui por lo que escuche estan volviendo locas . Esta noche sera una noche especial, una noche para recordar eso es lo que estamos tratando de hacer con todo el recorrido. Empezamos en marzo en moscow y luego nos fuimos por toda europa , la mayoria de los lugares que hemos vendido, lo que significa que estamos jugando antes de 25.000 y es genial ver que todos los fans que han sido parte de nuestra carrera y el rock estan saliendo a celebrar con nosotros es increible.

beyond the dark horizon: Lo que es aun mas asombroso es el hecho de que la historia de los
scorpions ha sido siempre la amistad, lo que comenzo como amigos terminara como amigos, la amistad es la base.

Rudolf Schenker: Eso es correcto. esa ha sido siempre la idea basica , la vision y fisolofica de los scorpions. Cuando me decidi a poner en marcha la banda , la inspiracion vino de los Beatles y la invasion britanica the rollings stones, que basicamente fue de 4 a 5 amigos haciendo musica y viajando por todo el mundo. Para mi esa fue la patada que me llevo a tocar guitarra. Cuando llegue ala banda en conjunto , la pirmera prioridad era encontar buenos musicos, pero que la gente en la bada podria construir una amistad , asi que al final sobre todo cuando estas durante mas de un año, entonces tiene mucho sentido. Si va a crear musica con alguien asi y te encuentras en una gira de que se trata de alguien que no puede vivir , se convierte en terrible para la carrera y la musica. Cuando la gente no se puede construir un tipò de amistad , todo pierde sentido "Amistad" es la cosa mas inportante acerca de los scorpions , es la razon por la cual los scorpions realmente han construido puentes de generaciones , la religion los paises y los acontecimientos actuales . Esta fue tambien la idea basica en el momento en que salimos de gira por paises extrajeros.

beyond the dark horizon: Y desde el principio sabia que la banda estaba destinada para el exito?

Rudolf Schenker: Siempre supe. En un principio, medios de comunicación alemanes no quieren escuchar a los Scorpions ya que se inspiraron en el Inglés la música americana. Entramos en diferentes países extranjeros como Francia y Bélgica, y que eran como "Bang Bang Rock con la banda." Estábamos literalmente como una banda, entrando en otros países y realmente está sucediendo en el escenario y no dando el 100%, dando un 150%. Y eso nos hizo especial y sus medios de comunicación comenzó a escribir muy de nosotros, incluso en Inglaterra. Esta reacción se vino de nuevo a Alemania y los medios de comunicación alemanes dijeron "No puedo creer, esta es nuestra Scorpions de Alemania y nosotros tenemos que escribir sobre ella." Esa fue la idea de Scorpions y siempre, sobre todo en Rusia hizo una impacto. Cuando empezamos a tocar en Rusia, había una enorme conferencia de prensa y nos dijo: "Nuestros padres vinieron con tanques y estamos entrando con guitarras y el amor." Este es el mensaje de los Scorpions. Un año más tarde, fuimos invitados a tocar The Moscow Peace Festival, dos noches con 110.000 personas y compartiendo escenario con nosotros fue Bon Jovi, Motley Crue, Ozzy Osbourne, Cenicienta, junto con algunas bandas de Rusia. Esa noche sentí algo en el aire, nos dijo, "algo va a cambiar en el mundo" - inspirado, Klaus escribió la canción "Wind of Change."

beyond the dark horizon:Una de las canciones de los scorpions mas poderosa y conmovedora

Rudolf Schenker: vientos de cambio se convirtió en el himno de la revolución más pacífica en la tierra. La reacción de que se estaba invitado por Michael Gorbatschew a The Kreml. Seguimos la banda de rock sólo ha sido invitado en La Kreml e incluso habló con el líder de uno de los países más grandes del mundo. Tuvimos la oportunidad de tener una charla con 45 minutos Gorbatschew. Fue una conversación de gran alcance sobre el mundo, la música y todo. Quiero decir que es algo donde usted puede decir, hay una carrera de la banda, proveniente de un lugar como Alemania y se dijo al principio que estábamos haciendo todo mal y al final para saber que hicimos todo bien.

Esa es la razón por la que escribió el libro, "Rock Your Life", donde yo digo a la gente, no siguen la línea de dinero de seguir la línea de su instinto. Vaya por lo que es divertido para usted, y hacer de su afición una profesión. Creo que eso es lo mejor, lo más importante de este mensaje que dio en este libro, que saldrá ahora en Alemania, Suiza y Portugal. Tiene un interés escrito por Paulo Coelho el escritor grande de Brasil. Así que este mensaje es el mensaje de los Scorpions y un ejemplo para la gente a creer en ti mismo y no creen en lo que otras personas le están diciendo a creer pulg Si este es el mensaje que los Scorpions puede dar, entonces todo es posible. En conjunto, realmente ir a por todas y hacer su vida una aventura.

beyond the dark horizon: Así que, básicamente, aparte de la amistad, "el buen éxito de los scorpiones se ha basado en la noción de puro pensamiento positivo-un enfoque filosófico?

Rudolf Schenker: Por supuesto! Todo es posible y puede suceder si usted lo cree. La mayoría de la gente no cree en nada. Ellos creen en hacer lo menos posible, y conseguir tanto dinero como sea posible. Esa no es la manera correcta. No le trae felicidad, pero sólo te mantiene en busca de la oportunidad de dinero que viene. Siempre hay dinero, sino que siempre va a estar allí. Sólo hay un camino y es seguir su propio instinto. A continuación, se hará más fuerte y construir su personalidad para arriba.

beyond the dark horizon: ¿Cómo recibe la banda a través de confrontaciones o baches en el camino?

Rudolf Schenker: No hubo obstáculos en el camino en todo el 90's-cuando la música alternativa y el grunge entró en escena. Pero, nosotros tenemos la suerte de que no seguimos la línea de dinero, sólo por jugar en los lugares dónde estaba el dinero-al igual que Europa, Estados Unidos y Londres. No, nos fuimos a principios de la década de los 80 a Asia. Estábamos construyendo el mercado asiático, incluso cuando no había mercado. En este caso hemos jugado allí y cuando el mercado asiático construyó las compañías discográficas, que ya estamos grandes allí. Mientras el grunge estaba tomando la escena en América del Norte y Europa, tocamos en grandes estadios en Asia. Aquí es donde puede seguir su instinto y es por eso que no encontramos demasiados baches.

beyond the dark horizon: Usted vive una vida muy positiva y espiritual, también la religión juegan un papel en tu infancia? ¿Cómo fue este despertar de una manera positiva de pensar ocurrido?

Rudolf Schenker: Lo que me inspiró más fue la filosofía oriental, el yoga, la meditación, los gurús, Buda y todas las personas que tienen una imagen correcta del mundo. Ellos ayudan a darle la inspiración correcta de lo que es muy importante en la vida. El nuestro se acaba aquí, en un mundo desordenado, cada vez más van en la dirección de pedir por favor, por favor, que todo lo que fuera de sí mismos en lugar de dentro de sí mismos. Lo que se alimentan es la basura que puedan tener en sus manos. Tienen que conseguir el mejor equipo del mundo, iPods, iPhone y todo, pero ir a los mercados más baratos para conseguir algo para comer. Lo hacen sin darse cuenta de las condiciones de los pollos en las granjas-que apenas puede moverse y los cerdos son las inyecciones como un loco a crecer más rápido. Su mundo está patas arriba y esa es la razón por la cual nadie es satisfecho. Luego de encender el televisor y ver algunas películas de la gente matándose unos a otros, anuncios diciendo que comer pizza y hamburguesas cuando los ingredientes contienen los productos químicos.

Este es un mundo al revés y donde la gente que alcanzan la mayoría del dinero está viviendo en un mundo atractivo y se presentan cada día en los nuevos trajes. Así que esta es una situación en la que es cliché del mundo y las cosas de verdad, nadie va a tal porque no es lo suficientemente interesante. Esta es la razón por la que se fue muy temprano en el yoga y la meditación, para saber cuáles son las partes más importantes en la vida son y siguen esta línea. Pero no, va a la India y sentado allí, no, yo estoy viviendo en el mundo real y tratando de conectar mis conocimientos a otras personas que tienen los mismos pensamientos y también a las personas en todo el mundo para disfrutar de buena música con su vida.

beyond the dark horizon: Entendido y experimentar fama pronto tuvo que aprender el equilibrio.

Rudolf Schenker: Siempre ha sido sobre el equilibrio, porque es realmente depende de ti la forma de ver el mundo de hoy. Se puede ver miserablemente o de una manera muy positiva. Siempre hay un lado positivo a las cosas y si ves el lado positivo, la frecuencia de su mente va hacia arriba y entonces usted no está involucrado en todas las cosas malas en el mundo. Usted comienza a construir realmente su propia meseta de donde quieres vivir.

beyond the dark horizon: amable de tu parte para compartir sus puntos de vista escribiendo un libro, piensa en escribir otra después de esta gira?

Rudolf Schenker: Después de este recorrido se hace, tengo la intención de viajar y promover el "Rock Your Life" en diferentes países. Después de eso yo creo que todo vendrá por sí mismo y en su lugar. La idea de este libro surgió de un momento a otro. Nunca fui ni siquiera pensar en escribir un libro, es una especie de biografía, sino más bien un ejemplo de los Scorpions, incluida la ayuda de otras personas.

beyond the dark horizon: Muchos críticos están lanzando alrededor de la palabra "retiro", que suena tan permanente, pero obviamente tienes un montón de más viajes para explorar.

Rudolf Schenker: Correcto y esa es la razón por la que formaba parte del Rally "Dakar" al principio de este año en América del Sur, es el rally más peligroso del mundo. Se me pidió por parte de Volkswagen, ya que leer mi libro y le dijo: "Oye, te gustan las aventuras que esto es algo para ti." Fue una aventura y le dije que sí de inmediato porque tenía un buen presentimiento sobre él. Mi manager me dijo: "Rodolfo, estás loco, tenemos una gira mundial de su conjunto previsto en frente de nosotros, esto es peligroso", me respondió diciendo: "No es peligroso, será de mucha utilidad", y se convirtió en uno de mis mejores aventuras y las cosas que he hecho nunca. Así que habrá muchas cosas vienen por mí, las cosas que todavía tengo ni idea de que pueda acerca de subir. En este caso, realmente no hay jubilación.

En cuanto a los Scorpions, después de completado el álbum sting in the tail, nuestro manager dijo: "Hola chicos esto sería una gran pieza para poner fin a su carrera con una nota alta." Al principio pensamos en ello como una broma, pero después de mucho pensarlo nos dimos cuenta de que él está en lo cierto. En este momento se puede correr, saltar y realmente entregamos lo que nuestros fans están acostumbrados a ver en nosotros mismos. Salir de esta manera, no vamos a decepcionar a nadie. Siempre hemos sido una banda que le da un 150%. Se nos decepcionará si dentro de unos años, nosotros no podemos entregar a la gente. Así que en este caso, es el momento perfecto para dar a la gente realmente un gran álbum y la gira. El "sting in the tail" álbum es realmente una esencia de lo que los Scorpions era como en los años 80. Es algo así como una mejor de los Scorpions 80 de la era, pero con nuevas canciones en ella. Y tenemos un fantástico show en vivo, un show de rock de los 80 con un toque. Contamos con 3 pantallas gigantes y los medios de película. A veces tienes la sensación de que somos parte de la película y tenemos una lista que figura excepcional que ha sido realmente agradable a los fans con el nuevo material, el material clásico y éxitos. Así que tenemos todo y ahora lo que es la parte más importante y la razón de que pudiéramos hacer este álbum ", dijo Sting in the tail," es que ahora hay un sindicato de los años 80. De alguna manera los años 80 están de vuelta, lo que nos ayuda nos ha puesto en una situación que vamos a regresar aquí en una ola con giros y con una buena base de los sentimientos. La gente está disfrutando mucho de lo que estamos haciendo.

Uno de estos últimos conciertos, nos gustaría grabar en un DVD en un lugar muy especial. Hemos jugado frente a las pirámides en El Cairo, que hemos jugado en Manaos, la ciudad principal del Amazonas en la selva frente a 40.000 personas. Hemos jugado en algunos lugares muy destacados y queremos llevar al cine una de estos lugares destacados y con el tiempo al mercado un DVD.

beyond the dark horizon: Al escribir material para "sting in the tail", ¿cómo ir sobre la banda que el éxito de la canalización de los 80 que vibra Los scorpiones son muy conocidos por?

Rudolf Schenker: "Ha sido muy fácil. Después de nuestro álbum anterior, "Humanity Hour 1", que mucho había una especie de América del sonido pulido y fue un álbum conceptual con un mensaje acerca de la humanidad-el mensaje fue que tuviera cuidado. Después de que el daño ya estaba hecho y la crisis financiera entró y nos dijo que no quería hacer una Humanidad 2 horas porque no había nada que decir más. Queríamos hacer un álbum divertido que se basa realmente enNosotros estamos criados en roca y pensamos, vamos a hacer algo!

Yo estaba muy cerca de llamar al álbum "The Rock", pero luego pensó que era demasiado aburrida y que realmente comenzó a construir el álbum basado en nuestra historia. ¿Cuál ha sido útil para nosotros eran los dos productores suecos, que nos llamó y dijo "Hola chicos queremos que para producir nuestro disco y queremos hacerlo en nuestro estudio en Hannover, por favor, venga." Se acercó y dijo, " Nos encanta el estudio y quieren hacer el trabajo, pero para nosotros es muy importante que tengamos la esencia de Los scorpiones volver riffs de guitarra más sobresalientes, voces y melodías. "Estos chicos patadas Matías y mi culo muy mucho para conseguir la mayor cantidad como se puede dar por El sonido Scorpions. Sólo trabajando con estos chicos fue muy útil. Nos lleva al extremo, ya que son fans de Scorpions y saben qué esperar de los scorpiones.

Además, mirando hacia atrás en nuestra planteadas sobre la situación de roca, todo esto acaba de comenzar a derramar hacia atrás. Todo lo que estamos diciendo en este álbum no fue sólo en el nivel consciente sino que también pintó un panorama claro de lo que hicimos en nuestra carrera. Por ejemplo, la canción SLY-¿cuál es la canción de Sly en realidad? Es realmente una canción que hemos creado en el '85 como "Still Loving You". En Francia fue un gran éxito. Hemos vendido más de 2 millones de singles sólo en Francia. Muchas parejas hacían el amor a la canción, Still Loving You y esa es la razón por la que creó el "baby boom". Muchas parejas terminó casándose y tuvo sus bebés, sino que incluso nombró a sus hijos SLY. Siempre realmente tratamos de conectar con la sensación del sonido Scorpions con el sentimiento de nuestras vidas.

Más allá del horizonte oscuro: ¿Dónde ve usted el futuro de Rock n Roll? ¿Crees que hay alguna banda hoy que posiblemente puede almacenar hasta esa antorcha que los Scorpions han llevado a cabo durante 4 décadas?

Rudolf Schenker: (Una larga pausa de silencio) Cree en ti mismo. Siga sus instintos y buscar personas que tienen la misma visión y que usted puede construir una amistad con. Esa es la línea de base y todo lo demás vendrá por sí mismo. Es un punto muy importante y, sin embargo la mayoría de la gente quiere el éxito inmediato. Pero hay que darle espacio. El espacio es una parte muy importante de la vida. Si usted quiere tener todo inmediatamente, usted no tendrá paciencia y usted no conseguirá nada. Siempre va a cambiar su dirección y, tan pronto como se entere de que usted no está consiguiendo lo que quiere, "que ir por este camino y de esa manera y entonces termina corriendo toda tu vida lejos, lejos de lo que realmente quieres.

Fuente:beyond the dark horizon


No hay comentarios:

Publicar un comentario