miércoles, 28 de julio de 2010

Entrevista A Matthias Jabs "Estoy Intentando No Pensar En El Final"


Mathhias guitarrista de Scorpions, concedió una entrevista en la página de "AZ Central Universidad Estatal de Arizona en los EE.UU. que habló sobre los años en la carretera, la gira actual, además de dar una emotiva declaración sobre la retirada anunciada de banda.
Desde hace más de 40 años, los Scorpions hicieron lo posible para que la persona tiembla como un huracán. Pero un viento decambio está soplando.Dioses del Metal germánicas se colgaron las guitarras "Flying V" al final de la gira, que pasará el "Phoenix Dodge Theatre el 27 de julio.

No es que los Scorpions, en el camino el apoyo a su álbum 17, titulado "aguijón en la cola" no se ha ganado un descanso.

Fundada en 1965 por el guitarrista Rudolf Schenker, los scorpiones raspa el anonimato de la escena metalera europea de 70 año antes de emerger como una de las bandas de metal más grande e influyente en los años 80. Junto com o Def Leppard, o Scorpions comandou na era do Metal de cabelos enormes, misturando o ataque de guitarras gêmeas a la Judas Priest com ganchos saborosos e vídeos sexy. Junto con Def Leppard, Scorpions la llevó en la era del heavy metal grande, mezcla el ataque de guitarras gemelas una ganchos Judas Priest con la sabrosa y videos sexy.A mediados de los años 80, jugaron a un público de cientos de miles de personas y se convirtió en la banda occidental segundo jugando en la Unión Soviética.

Recientemente hablamos con el guitarrista Matthias Jabs, el tercer miembro con más tiempo en la alineación actual de la banda - se unió a la banda en 1978, antes de hacer su primer disco de oro, el Lovedrive ".Golpes, cuyos suelos alimentaban a sus más grandes éxitos de los años 80, se refirió a los 30 años de vida en la banda y por qué decidieron acabar.

AZ Central: ¿Cómo va la gira hasta ahora?

Matthias Jabs: La gira comenzó en mayo en Alemania y Europa. Estamos en los EE.UU. durante tres semanas, empezando por la Costa Este. Ha sido maravilloso hasta ahora. Por lo general, la costa este no es nuestra área más fuerte. Siempre hemos sido más alta en la costa oeste, en lugares como Chicago y Phoenix, pero el público ha sido muy entusiasta. Creo que parte de ella es porque tenemos un nuevo material muy fuerte.

AZ: Usted menciona Phoenix como uno de los lugares donde la banda es grande. Incluso escribió una canción sobre el estado - "Arizona", del álbum "Blackout" de 1982.

MJ: Gracias por recordarme de la canción "Arizona". Es una canción que nunca tocó en vivo, excepto cuando estamos en Arizona. Nosotros no hacemos la prueba de sonido, entonces podemos encontrar tiempo para ensayar. Escribimos en nuestro tour 1980 con Ted Nugent y Def Leppard. Habíamos hecho un programa en Arizona y tuvimos unos días de descanso, disfrutando del motel, bebida y diversión con unas chicas que conocemos. Es sólo sobre la vida en la carretera en los años 80.

Tuvimos algunos shows increíbles en Phoenix. Recuerdo el show en "Comptom Terraza" en 1985. Esa fue la única vez que Aerosmith abierto para nosotros. Habíamos abierto para ellos en 1979, una de nuestras primeras visitas a los Estados Unidos. Fueron alrededor de 40 000 personas allí y que estaban fuera de control - algo que pasó - y algunas personas resultaron heridas. Cambiaron la capacidad máxima del lugar después de nuestra actuación. Sé que cuando jugamos allí otra vez en "Comptom Terraza", el público era mucho más pequeño (periódicos informaron de que había numerosas peleas y tres personas sufrieron cortes superficiales con un cuchillo, pero no se hizo la detención).

AZ: Usted ha jugado con los Scorpions desde 1978. ¿Cuáles son los mejores momentos para usted?

MJ: Yo he estado en esta banda de la mitad de mi vida. De hecho, los Scorpions son mi vida. No son los mejores tantos momentos, apenas se podía escoger una. No sólo los grandes espectáculos, como el primer "Rock in Rio" en 1985 o el "US Festival" en 1983. Probablemente, el mayor honor fue cuando fuimos invitados a tocar por Mijail Gorbachov en el Kremlin en 1991, antes de 10 días se retira - la banda del oeste primero en tener una honrarla.

Pero en 30 años también tuvimos malos tiempos. Los últimos años 90 fue una temporada difícil para los Escorpiones. Nuestro sonido se ha consolidado en los años 80, con álbumes como "Blackout" y "Love at First Sting", pero esta desapareció en los años 90, con el rock alternativo y grunge. Se ha producido un resurgimiento recientemente, porque todas esas bandas de principios de los 80 todavía están por ahí en la carretera. Y todavía son grandes conciertos cada año. Pero la realidad es que el sonido de los años 80 se está desvaneciendo con las más bandas.

AZ: Eso es lo que te hizo decidir para la jubilación?

MJ: Esa decisión se hizo realidad después de terminar el disco y jugamos a nuestro equipo de la comunidad empresarial en Europa. Reconocieron que el material era más fuerte que tenemos en años. Hicimos dos años de gira en nuestro último álbum, y teniendo en cuenta la respuesta a este trabajo, probablemente vamos a estar en la carretera durante unos tres años. Tenemos que pensar en nuestra época. Sólo tengo 54, pero tiene 61 años y Klaus Rudolf tiene 62. Somos capaces de correr por ahora, pero sería estúpido si estamos ahí (en el escenario) en silla de ruedas. Salimos con buena nota.

AZ: ¿No tiene algún plan para la jubilación?

MJ: Estoy seguro de que todos piensan acerca de qué hacer cuando el tour ha terminado, pero no quiero pensar en eso ahora. Estoy usando este tiempo para mantener una mente abierta, y encontrar lo que te gusta hacer, musicalmente o no. Pero no quiero hacer un disco en solitario con fuerza, que nadie va a comprar.

Estoy intentando no pensar en el final. Es un poco triste. En estos momentos estamos tratando de no decir "adiós" cuando la muestra final. En su lugar, estamos diciendo "gracias por la diversión." Pero es muy duro cuando te acerques al final de la gira, los últimos 10 o menos las fechas. Hemos estado juntos por más de 30 años. Nunca vamos a estar separados, en realidad. Sólo que no saldrá de gira ni grabar juntos.

FUENTE:AZ Central

No hay comentarios:

Publicar un comentario